少年中国说(节选)
梁启超
shào nián zhì zé guó zhì , shào nián fù zé guó fù ;
少 年 智 则 国 智 , 少 年 富 则 国 富 ;
Shào nián qiáng zé guó qiáng , shào nián dú lì zé guó dú lì ;
少 年 强 则 国 强 , 少 年 独 立 则 国 独 立;
shào nián zì yóu zé guó zì yóu , shào nián jìn bù zé guó jìn bù
少 年 自 由 则 国 自 由 , 少 年 进步 则 国 进步 ;
shào nián shèng yú ōu zhōu zé guó shèng yú ōu zhōu ,
少 年 胜 于 欧洲 则 国 胜 于 欧 洲 ,
shào nián xióng yú dì qiú zé guó xióng yú dì qiú 。
少 年 雄 于 地 球 则 国 雄 于 地 球。
hóng rì chū shēng , qí dào dà guāng 。 hé chū fú liú , yī xiè wāng yáng
红 日 初 升 , 其 道 大 光 。 河 出 伏 流 ,一 泻 汪 洋。
Qián lóng téng yuān ,lín zhǎo fēi yáng 。rǔ hǔ xiào gǔ , bǎi shòu zhèn huáng 。
潜 龙 腾 渊,鳞 爪 飞 扬 。乳 虎 啸 谷 ,百 兽 震 惶 。
yīng sǔn shì yì ,fēng chén xī zhāng 。qí huā chū tāi , yù yù huáng huáng 。
鹰 隼 试 翼 , 风 尘 吸 张。 奇 花 初 胎 ,矞 矞 皇 皇 。
ɡān jiāng fā xíng, yǒu zuò qí máng 。 tiān dài qí cāng ,dì lǚ qí huáng 。干 将 发 硎,有 作 其 芒。 天 戴其 苍 ,地 履其 黄 。
zòng yǒu qiān gǔ , héng yǒu bā huāng 。 qián tú sì hǎi ,lái rì fāng cháng 。
纵 有 千 古 , 横 有 八 荒 。前 途似 海 ,来日 方 长 。
měi zāi!wǒ shào nián zhōng guó ,yǔ tiān bù lǎo !
美 哉! 我 少 年 中 国 , 与 天 不 老 !
zhuàng zāi! wǒ zhōng guó shào nián , yǔ guó wú jiāng
壮 哉! 我 中 国 少 年 , 与 国 无 疆!