白朴的天净沙·夏原文及翻译云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉

白朴的满江红原文及翻译行遍江南，算只有、青山留客。亲友间、中年哀乐，几回离别。棋罢不知人换世，兵余犹见川留血。叹昔时、歌舞岳阳楼，繁华歇。寒日短，愁云结。幽故垒

白朴的永遇乐原文及翻译一片西湖，四时烟景，谁暇游遍。红袖津楼，青旗柳市，几处帘争卷。六桥相望，兰桡不断，十里水晶宫殿。夕阳下、笙歌人散，唱彻采菱新怨。金明老眼，

白朴的天净沙·秋原文及翻译孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯

白朴的西江月 渔父原文及翻译世故重重厄网，生涯小小渔船。白鸥波底五湖天。别是秋光一片。竹叶醅浮绿酽，桃花浪溃红鲜。醉乡日月武陵边。管甚陵迁谷变。

白朴的西江月 九江送刘牧之同知之杭原文及翻译我自纫兰为佩，君方剖竹分符。才情风调有谁如。彷佛三生小杜。置酒昔登岘首，题诗今对匡庐。青衫恨不到西湖。共湿黄梅细雨。