订单查询
饯校书叔云

原文 译文对照

少年费白日,歌笑矜朱颜。

我少年时代浪费了不少时光,自认为朱颜常在,高歌欢笑空度日。

不知忽已老,喜见春风还。

不知不觉当中发现忽然已经衰老,今天见到你来,又感觉春风回来了。

惜别且为欢,裴回桃李间。

想到马上要分别,心里难过,且多饮几杯吧,我们徘徊在桃李花间。

看花饮美酒,听鸟临晴山。

看着花儿饮美酒,听着鸟鸣飞临晴山。

向晚竹林寂,无人空闭关。

到了晚上竹林一片空寂,却正是闭关的好时间。

译文

我少年时代浪费了不少时光,自认为朱颜常在,高歌欢笑空度日。

不知不觉当中发现忽然已经衰老,今天见到你来,又感觉春风回来了。

想到马上要分别,心里难过,且多饮几杯吧,我们徘徊在桃李花间。

看着花儿饮美酒,听着鸟鸣飞临晴山。

到了晚上竹林一片空寂,却正是闭关的好时间。

注释

(1)《晋书》:阮咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。

(2)闭关:犹闭门也,江淹《恨赋》:“闭关却扫,塞门不仕。”

李白相关文章

李白(701年—762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗...
查看百科>>
饯校书叔云
[唐]李白

李白的饯校书叔云原文及翻译少年费白日,歌笑矜朱颜。不知忽已老,喜见春风还。惜别且为欢,裴回桃李间。看花饮美酒,听鸟临晴山。向晚竹林寂,无人空闭关。我少年时代浪费

高句骊
[唐]李白

李白的高句骊原文及翻译金花折风帽,白马小迟回。翩翩舞广袖,似鸟海东来。

早发白帝城 / 白帝下江陵
[唐]李白

李白的早发白帝城 / 白帝下江陵原文及翻译朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看

鸣皋歌送岑徵君
[唐]李白

李白的鸣皋歌送岑徵君原文及翻译若有人兮思鸣皋,阻积雪兮心烦劳。洪河凌兢不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。邈仙山之峻极兮,闻天籁之嘈嘈。霜崖缟皓以合沓兮,若长风扇海涌沧

将进酒·君不见
[唐]李白

李白的将进酒·君不见原文及翻译君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千

鲁郡尧祠送张十四游河北
[唐]李白

李白的鲁郡尧祠送张十四游河北原文及翻译猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。有如张公子,肮脏在风尘。岂无横腰剑,屈彼淮阴人。击筑向北燕,燕歌易水滨。归来泰山上,当与尔为邻。猛

热门标签