苏轼的鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）原文及翻译笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席十曾见，撮得精神滴滴娇。娇后眼，舞时

苏轼的水调歌头（明月几时有）原文及翻译明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，

苏轼的饮湖上初晴后雨二首·其二原文及翻译水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨

苏轼的龙尾砚歌（并引）原文及翻译余旧作《凤咮石砚铭》，其略云:苏子一见名凤咮，坐令龙尾羞牛后。已而求砚于歙，歙人云:子自有凤咮，何以此为？盖不能平也。奉议郎方君

苏轼的黄泥坂词原文及翻译出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。草木层累而右附兮，蔚柯丘之葱蒨。余旦往而夕还兮

苏轼的黄州春日杂书四绝原文及翻译楚乡春冷早梅天，柳色波光已斗妍。淮上雁行皆北向，可无消息到侬边。